Start Safe Finish Safe/Phiên bản Tiếng Việt

Bắt đầu từ chính bạn

Thói quen an toàn vững chắc khi bắt đầu ca làm việc sẽ mang lại kết quả an toàn khi kết thúc ca.

Strong safety habits at the start of shift lead to safe outcomes when your shift finishes.

Bắt đầu từ chính bạn

Bắt đầu từ chính bạn

Thói quen an toàn vững chắc khi bắt đầu ca làm việc sẽ mang lại kết quả an toàn khi kết thúc ca.

Bắt đầu ca làm việc một cách an toàn sẽ tạo nên tiêu chuẩn cho toàn bộ ca làm việc.

Kết thúc ca làm việc an toàn đảm bảo mọi người đều trở về nhà mà không bị thương, trong mọi ca làm việc, mỗi ngày.

Strong safety habits at the start of shift lead to safe outcomes when your shift finishes.

Starting safely sets the standard for the entire shift.

Finishing safely ensures everyone goes home injury free every shift, every day.

Bắt đầu từ chính bạn

Khởi Đầu An Toàn

  • Khởi động cơ thể
  • Mang đúng trang bị bảo hộ cá nhân (PPE)
  • Giữ dao luôn sắc bén
  • Thực hiện kiểm tra trước khi bắt đầu bất kỳ công việc nào

Start Safe

  • Warm up
  • Wear correct (PPE)
  • Keep knives sharp
  • Pre-start before any task begins

Kết thúc an toàn

  • Báo cáo các mối nguy hoặc sự cố
  • Làm việc an toàn cho đến cuối ca
  • Tránh vội vàng khi kết thúc ca làm việc
  • Để lại khu vực làm việc an toàn cho người tiếp theo
  • Về nhà an toàn

Finish Safe

  • Report hazards or issues
  • Work safely until the end
  • Avoid rushing at shift end
  • Leave the area safe for the next person
  • Get home safely